GRID 2
“After The 5 years away from the virtual races, a series “Grid” back on track with the same elements that put us in this generation radar: action, film camera, flashback and a lot of speed. Of course, the story would be different and these same elements were copied and improved by other racing games.
“Grid 2” It may not be as revolutionary as the first game, porém, It is a very fun game, thrilling and exciting. He slipped in some respects, as the artificial inflation career mode or the lack of adjustments for the race assistants. Yet it is one of the most beautiful games you have ever seen and worth the experience of taming this beast.
Pratick Callaham is a corridor of old and he has a dream: make a world of motor racing championship that mixes all kinds of race, of the long term drift, street racing on closed circuits. You are the pilot who will make this dream come true and make your team grow and stand out among the world's best.
This is the story of “Grid 2”, an incredibly competent and fun racing game. This continued arrives 5 years after the original game and, honestly, I could not have come at a better time.
Following the wave of Codemasters games, “Grid 2” It is a well-located game. The climate of 'afternoon session’ impera and combines with the history of the game. But what surprised him most was the beautiful selection of corridors names that are available to players - Brazilian names same as Ricardo, Miguel and Claudio. The same goes for the nicknames: blackcap, Alligator and so on.
In my tests it was very nice to hear “Okay Rodrigo” ou “You are forcing the car, Rodrigo will calm” or yet “Rodrigo you can pass the car in front without problems”. It may seem silly, but it is very nice to hear that these details are really fun.
Good work by the following subtitles, texts and menus. All very well translated and review: things that should be the norm in all games localized into Portuguese.”
SOURCE: UOL Games
And that's one of the little reviews that came out in the media about the location and dubbing work we produce for the Grid 2! Working in partnership with the Quoted Translations and lasted for almost 1 month, with many hours of recording and editing of almost 5.000 files. Also we have to congratulate the voice actors, as they did a great job and left the game with a great immersion in the Portuguese version.
Check out other reviews that left by internet:
http://jogos.uol.com.br/pc/analises/grid-2.htm
http://adrenaline.uol.com.br/biblioteca/analise/737/grid-2.html?pg=06
http://g1.globo.com/tecnologia/games/noticia/2013/06/g1-jogou-grid-2-traz-graficos-otimos-e-jogabilidade-acessivel.html
http://www.pigamers.info/2013/05/31/grid-2-jogo-epico-dublado-em-portugues/
http://tecnoblog.net/132204/grid-2-review/
Contacts:
GRID 2
Developer: Codemasters
Translation: Quoted
Dubbing: Maximal Studio
Directors: Cristiano Pleasures
Edition: Fernando Werneck
Dubbers: Marcelo Sanchez – “Patrick Callahan”
Ricardo Sawaya – “Mechanical Engineer”
